Einfache Sprache

Bauantrag für neuen Kaufland-Markt in Merzig eingereicht

Der Bauantrag für die neue Kaufland-Immobilie in Merzig wurde eingereicht.

Das teilte Kaufland mit.

Die Kreisstadt Merzig begrüßte den Schritt.

Die Stadt sieht damit eine weitere Umsetzung des Projekts.

Schritt 1: Bauantrag in der vergangenen Woche

In der vergangenen Woche reichte Kaufland den Bauantrag ein.

Kaufland nannte die Einreichung als weiteren Schritt.

Die Stadt Merzig sah den Bauantrag als Fortschritt.

Oberbürgermeister Marcus Hoffeld kommentierte die Entscheidung.

Grund: Erwartung vieler Bürgerinnen und Bürger

Hoffeld sagte, viele Bürgerinnen und Bürger warteten bereits.

Sie warteten auf den neuen Markt in Merzig.

Sie warteten auch auf das künftige Einkaufsangebot.

Darum begrüße die Stadt die Einreichung des Bauantrags.

Weitere Planung bis zur Baugenehmigung

Bis zur Erteilung der Baugenehmigung soll parallel geplant werden.

Kaufland gab an, es läuft dann Ausführungsplanung.

Kaufland gab auch an, es läuft der konkrete Bauablauf.

Damit will Kaufland nach der Baugenehmigung schneller starten.

Geplanter Ablauf nach der Baugenehmigung

Nach der Baugenehmigung soll zunächst im Inneren abgebrochen werden.

Das gilt für das bestehende Gebäude.

Die Kreisstadt Merzig nannte diese Phase als erstes Vorgehen.

Zeitrahmen für Bau und Eröffnung

Der Grundstein soll nach aktueller Planung im Jahr 2027 gelegt werden.

Die Eröffnung soll voraussichtlich im Jahr 2028 stattfinden.

Die Angaben nennen damit einen Zeitraum nach dem Jahr 2027.

Geplante Ausgestaltung des Marktes

Merzig verweist auf eine moderne Einkaufsatmosphäre.

Die Stadt nennt zeitgemäße Farben als Teil des Konzepts.

Merzig nennt ein angenehmes Beleuchtungskonzept.

Die technische Ausstattung soll auf Energieeffizienz setzen.

Technische Bauteile

Als technische Anlagen sind eine Wärmepumpe geplant.

Als technische Anlagen ist auch eine Photovoltaikanlage geplant.

Die Photovoltaikanlage soll auf dem Dach installiert werden.

One-Stop-Shopping

Ein weiterer Teil des Konzepts ist One-Stop-Shopping.

One-Stop-Shopping bedeutet Einkaufen und weitere Besorgungen vor Ort.

Kundinnen und Kunden sollen Dienstleistungen direkt im Markt nutzen können.

Kaufland will dafür einen Branchenmix anbieten.

Kaufland sagte, es laufen Gespräche mit verschiedenen Interessenten.

Bedeutung für die Infrastruktur

Hoffeld sagte, ein attraktives Angebot sei wichtig.

Er sagte auch, das Angebot soll vielfältig sein.

Er verband das mit einer lebendigen Infrastruktur.

Hoffeld sagte, Kaufland könne dazu einen wichtigen Beitrag leisten.

Erwartete Wirkung für den Standort

Die Stadt erwartet eine Aufwertung des Standorts.

Die Stadt erwartet mehr Attraktivität für Merzig.

Die Stadt richtet sich damit an Bürgerinnen und Bürger.

Die Stadt richtet sich auch an Besucherinnen und Besucher.

Vorarbeiten der Stadt

Merzig sagte, die Stadt habe vor Monaten Voraussetzungen geschaffen.

Die Stadt tat das, damit nichts die Entwicklung stoppt.

Die Stadt will das Vorhaben auch künftig positiv begleiten.