Einfache Sprache

Rohrbachs Trafostation wird zum Kunstwerk

Neue Kunst an der Trafostation

Die Trafostation in Rohrbach

sieht nun anders aus.

Sie hat ein neues Bild bekommen.

Das macht den Ort bunter.

Die Station ist Teil der Energieversorgung.

Eine Trafostation verteilt Strom.

Sie bringt Strom in Häuser.

Der Künstler Felix Dörrenbecher

hat die Station gestaltet.

Er arbeitete für die Stadtwerke

St.

Ingbert GmbH.

Das Kunstwerk ist sehr farbig.

Es fällt sofort auf.

So wird die Station sichtbar schöner.

Auch Kunst im Alltag wird gefördert.

Worum geht es im Bild?

Das Bild zeigt wichtige Ideen.

Zum Beispiel:

  • Gemeinschaft
  • Heimat
  • Zukunft

Gemeinschaft bedeutet:

Menschen halten zusammen.

Heimat bedeutet:

Ein Ort fühlt sich vertraut an.

Zukunft bedeutet:

Es gibt neue Wege.

So hat die Station

auch eine Botschaft.

Sie ist mehr als Technik.

Sie ist nun auch Kunst.

Was sagen die Menschen dazu?

Jürgen Bach sieht einen Vorteil.

Er sagt:

Energieversorgung und Lebensqualität

gehören zusammen.

Lebensqualität bedeutet:

Das Leben fühlt sich gut an.

Er findet:

Das Kunstwerk wertet den Ort auf.

Auch Ortsvorsteher Biedermann

findet das gut.

Ein Ortsvorsteher ist

ein Vertreter für den Ort.

Er sagt:

Die Station setzt einen

besonderen Akzent.

Akzent bedeutet:

Etwas fällt stark auf.

Warum ist das wichtig?

Die Station bleibt wichtig

für den Strom.

Aber sie wirkt nun freundlicher.

Das hilft dem Ortsbild.

Das Ortsbild ist das Aussehen

eines Ortes.

Das Projekt zeigt:

Technik kann auch schön sein.

Es zeigt auch:

Kunst gehört in den Alltag.

So entsteht mehr

Verbindung zum Ort.

Das Foto

Auf dem Foto sehen Sie:

  • Jürgen Bach
  • Felix Dörrenbecher
  • Ortsvorsteher Martin Biedermann

Fazit

Die neue Gestaltung macht

die Trafostation besonders.

Sie verbindet:

  • Strom
  • Kunst
  • den Ort Rohrbach

Das ist ein gutes Beispiel

für schöne öffentliche Räume.