Einfache Sprache
Herbstkirmes in Völklingen: Jahrmarkt rund um das Neue Rathaus
Herbstkirmes in Völklingen
Die Stadt Völklingen lädt vom 19. bis 22. September 2026 ein.
Die Herbstkirmes findet mit Jahrmarkt rund um das Neue Rathaus statt.
Die Besucher erleben ein Kirmestreiben mit Fahrgeschäften.
Die Fahrgeschäfte richten sich an Kinder und Erwachsene.
Es gibt auch Spielstände sowie Getränke- und Imbissangebote.
Eröffnung am 19. September
Die Stadt eröffnet die Kirmes am Samstag, 19. September 2026, um 17 Uhr.
Die Eröffnung erfolgt mit dem traditionellen Fassanstich vor dem Bit am Markt.
Ortsvorsteher Uwe Steffen sticht das Fass gemeinsam mit Stephan Tautz an.
Stephan Tautz ist Oberbürgermeister der Stadt Völklingen.
Christof Sellen ist Bürgermeister der Stadt Völklingen.
Außerdem nehmen Mitglieder des Ortsrats des Gemeindebezirks Völklingen teil.
Aktion für Kinder am Kirmessonntag
Am Kirmessonntag geht Ortsvorsteher Uwe Steffen über die Kirmes.
Der Ortsvorsteher bringt für Kinder Freifahrtchips mit.
Flächen der Kirmes
Die Herbstkirmes erstreckt sich vom Otto-Hemmer-Platz bis zum Hindenburgplatz.
Die Kirmes geht über den Rathausplatz.
Vollsperrung für Auf- und Abbau
Für den Auf- und Abbau sperrt die Stadt den Rathausplatz.
Die Sperrung beginnt am 15. September 2026.
Die Sperrung dauert bis einschließlich 24. September 2026.
Die Stadt sperrt außerdem den Otto-Hemmer-Platz vollständig.
Das gilt in diesem Zeitraum.
Teilsperrung am Hindenburgplatz
Der Hindenburgplatz wird in der Zeit teilweise gesperrt.
Von Montag bis Freitag gilt dort eine Regelung für Mietparker.
Die Mietparker dürfen dort von 7 Uhr bis 18 Uhr parken.
Verkehrsführung
Eine geänderte Verkehrsführung für die Ein- und Ausfahrt gilt vor Ort.
Die Stadt weist die Änderungen mit Schildern aus.
Jahrmarkt am 22. September
Am Dienstag, 22. September 2026, findet der Jahrmarkt statt.
Der Jahrmarkt läuft von 8 Uhr bis 18 Uhr.
Der Jahrmarkt findet auf mehreren Flächen statt.
- Der Jahrmarkt findet auf dem Adolph-Kolping-Platz statt.
- Der Jahrmarkt findet in der City-Promenade statt.
- Der Jahrmarkt findet im Pfarrgarten statt.
- Der Jahrmarkt findet in der Forbacher Passage statt.
Verschiedene Händlerinnen und Händler bieten dort ihr Sortiment an.
Genannt werden Textilien aller Art.
Genannt werden auch Haushalts- und Geschenkartikel.
Genannt werden Pflege- und Reinigungsmittel.
Genannt werden Würzmittel.
Genannt wird Honig.
Genannt werden Lederwaren.
Genannt wird Schmuck.
Genannt werden Stahlwaren.