Einfache Sprache
Völklingen: Tore zu Friedhöfen und Spielplätzen konsequent geschlossen halten
Aufruf der Stadt Völklingen
Die Stadt Völklingen bittet Besucherinnen und Besucher von Friedhöfen um Hilfe.
Die Stadt bittet auch Nutzerinnen und Nutzer städtischer Spielplätze um Hilfe.
Die Stadt fordert, die jeweiligen Zugangstore nach dem Betreten zu schließen.
Die Stadt fordert, die Zugangstore nach dem Verlassen ebenfalls zu schließen.
Die Stadt will so verhindern, dass Wildtiere die gesicherten Bereiche betreten.
Begründung für den Hinweis
Laut Angaben der Stadt sind die Friedhöfe mit stabilen Zäunen gesichert.
Die Stadt nennt den Zaun als Schutz vor dem Eindringen von Wildtieren.
Die Stadt sagt, dieser Schutz brauche geschlossene Zugangstore.
Wenn Zugangstore offen stehen, können Wildtiere die Absperrung passieren.
Wenn jemand die Tore mit Gegenständen blockiert, steigt ebenfalls das Risiko.
Technische Ausstattung der Tore
Die Stadt teilt mit, dass die Tore größtenteils automatisch schließen.
Die Stadt nennt diese Ausstattung als automatische Schließvorrichtungen.
Offen gelassene Tore oder blockierte Tore bleiben dann nicht wirksam geschlossen.
Appell für korrektes Verhalten
Die Stadt macht einen ausdrücklichen Appell an alle Besucherinnen und Besucher.
Die Stadt bittet, die Tore nach der Nutzung wieder vollständig zu schließen.
Die Stadt bittet, die Tore nicht zu blockieren.
Gleicher Hinweis für Spielplätze
Der gleiche Appell gilt laut Mitteilung auch für städtische Spielplätze.
Dieser Hinweis gilt für Spielplätze im Stadtgebiet mit Zugangstoren.
Die Stadt fordert, die Tore nach der Nutzung stets zu schließen.
Die Stadt fordert, Tore nicht bewusst offenzuhalten.
Ziel des Hinweises
Die Stadt will so verhindern, dass Wildtiere in geschützte Bereiche gelangen.
Die Stadt nennt als Folge mögliche Schäden an den geschützten Bereichen.